Österreich gegen Türkei: Wo werden die Fußball-Kracher übertragen? Ein umfassender Leitfaden

Die Fußballbegegnungen zwischen Österreich und der Türkei sind stets von großer Spannung und Emotionen geprägt. Fans beider Nationen fiebern diesen Duellen entgegen, sei es in Freundschaftsspielen, Qualifikationsrunden oder bei großen Turnieren. Eine der häufigsten Fragen, die sich Fußballbegeisterte stellen, lautet: „Wo wird das Spiel Österreich gegen Türkei übertragen?“ Auch wenn Stand Mai 2025 kein direktes Aufeinandertreffen der beiden A-Nationalmannschaften in naher Zukunft im offiziellen Spielplan des ÖFB terminiert ist, wollen wir Ihnen in diesem umfassenden Artikel alle Informationen liefern, die Sie benötigen, um zukünftige Spiele dieser brisanten Paarung sowie generelle Länderspiele beider Teams nicht zu verpassen. Wir beleuchten die TV-Rechte-Situation in Österreich und Deutschland, werfen einen Blick auf vergangene Übertragungen und geben Tipps, wie Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben.

Die aktuelle Lage: Kein direktes Duell Österreich vs. Türkei in Sicht (Stand Mai 2025)

Für alle Fans, die auf ein baldiges Aufeinandertreffen der österreichischen und türkischen Nationalmannschaft hoffen, gibt es derzeit (Mai 2025) keine konkreten Ansetzungen im offiziellen Spielplan für die kommenden Monate. Die österreichische Nationalmannschaft konzentriert sich beispielsweise auf die Qualifikationsspiele zur FIFA Weltmeisterschaft 2026, mit Gegnern wie Rumänien, San Marino, Zypern und Bosnien-Herzegowina. Die türkische Nationalmannschaft verfolgt ebenfalls ihren eigenen Spielplan in den jeweiligen Wettbewerben.

Das Fehlen eines direkten Duells bedeutet jedoch nicht, dass das Interesse an dieser Paarung erlischt. Die Erinnerungen an vergangene, packende Spiele sind frisch, und die Hoffnung auf zukünftige Begegnungen bleibt bestehen. Daher ist es umso wichtiger, die generelle Übertragungslandschaft für Länderspiele beider Nationen zu verstehen.

Übertragung von Länderspielen der österreichischen Nationalmannschaft

Für Fußballfans in Österreich ist die Lage vergleichsweise übersichtlich und erfreulich, da viele wichtige Spiele der Nationalmannschaft im frei empfangbaren Fernsehen zu sehen sind. Die Übertragungsrechte für die Spiele des ÖFB-Teams sind seit Jahren ein wichtiges Thema und aktuell wie folgt geregelt:

• ORF und ServusTV als Hauptpartner: Die Kernrechte für die Übertragung der österreichischen Länderspiele (UEFA Nations League, European Qualifiers zur EM und WM) liegen bis ins Jahr 2028 bei den heimischen Sendern ORF und ServusTV. Diese teilen sich die Spiele untereinander auf. Das bedeutet, dass die meisten Pflichtspiele der Burschen von Ralf Rangnick entweder auf ORF 1 oder bei ServusTV live und exklusiv im österreichischen Free-TV übertragen werden. Dies ist eine erfreuliche Nachricht für die Fans, da keine zusätzlichen Abonnements für diese Spiele notwendig sind, um die Nationalmannschaft zu verfolgen.
• Freundschaftsspiele: Auch Freundschaftsspiele der österreichischen Nationalmannschaft werden in der Regel von ORF oder ServusTV gezeigt. Die genaue Zuteilung kann hier variieren.
• Großereignisse (EM/WM): Bei Europameisterschaften und Weltmeisterschaften ist der ORF traditionell stark vertreten und zeigt einen Großteil der Spiele, darunter natürlich alle Partien mit österreichischer Beteiligung. ServusTV hat sich in den letzten Jahren ebenfalls als wichtiger Player bei der Übertragung von Fußballgroßereignissen etabliert und überträgt ebenfalls ausgewählte Spiele. Es kann jedoch vorkommen, wie bei der EURO 2024, dass einzelne Spiele exklusiv bei Pay-TV-Anbietern oder Streamingdiensten landen, die Sublizenzen erworben haben.
• Online-Streaming über TVTHEK und ServusTV On: Begleitend zur TV-Übertragung bieten sowohl der ORF über seine TVTHEK als auch ServusTV über die Plattform ServusTV On kostenlose Livestreams der von ihnen übertragenen Spiele an. Dies ermöglicht es den Fans, die Spiele auch auf mobilen Endgeräten oder am Computer zu verfolgen, sofern sie sich in Österreich befinden (Geoblocking).

Übertragung von Länderspielen der türkischen Nationalmannschaft (insbesondere für Zuschauer in Deutschland und Österreich)

Die Übertragungssituation für Spiele der türkischen Nationalmannschaft ist für Zuschauer in Deutschland und Österreich etwas fragmentierter, da hier verschiedene Anbieter und Faktoren eine Rolle spielen:

• DAZN als wichtiger Akteur: Der Streamingdienst DAZN hat sich in den letzten Jahren umfangreiche Rechte an internationalen Fußballwettbewerben gesichert. Dazu gehören viele Spiele der UEFA Nations League sowie zahlreiche europäische Qualifikationsspiele. Oftmals sind die Spiele der türkischen Nationalmannschaft (sofern sie nicht gegen Deutschland spielen und somit unter eine andere Rechtekategorie fallen) auf DAZN live und exklusiv zu sehen. Dies gilt sowohl für Zuschauer in Deutschland als auch in Österreich. Ein DAZN-Abonnement ist hierfür erforderlich.
• Großereignisse (EM/WM) in Deutschland:
  • ARD/ZDF: Die öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF übertragen traditionell einen Großteil der Spiele bei Europameisterschaften und Weltmeisterschaften, darunter oft auch Spiele der türkischen Nationalmannschaft, besonders wenn es sich um attraktive Partien handelt oder Deutschland als Gastgeber fungiert und eine große türkischstämmige Gemeinde mitfiebert.
  • RTL-Gruppe: Auch die RTL-Gruppe (RTL, Nitro) sichert sich regelmäßig Rechtepakete für EM- und WM-Qualifikationsspiele sowie für Endrundenspiele. So wurden bei der EURO 2024 beispielsweise einige Spiele der Türkei von RTL übertragen.
  • MagentaTV: Die Deutsche Telekom mit ihrem Angebot MagentaTV hat sich in den letzten Jahren als bedeutender Player für Fußballübertragungen etabliert. Bei der EURO 2024 zeigte MagentaTV alle Spiele des Turniers live, einige davon sogar exklusiv. Dies betraf auch das brisante Achtelfinalduell zwischen Österreich und der Türkei, das in Deutschland ausschließlich auf MagentaTV zu sehen war, was bei vielen Fans für Unmut sorgte, die auf eine Free-TV-Übertragung gehofft hatten.
• Türkische Sender (via Satellit/IPTV): Für türkischsprachige Zuschauer in Deutschland und Österreich besteht oft die Möglichkeit, Spiele der türkischen Nationalmannschaft über türkische Sender wie TRT (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu) oder andere private Kanäle zu empfangen. Dies geschieht häufig via Satellit (z.B. Türksat) oder über spezielle IPTV-Angebote. Die Verfügbarkeit und Legalität solcher Angebote sollte individuell geprüft werden.
• Freundschaftsspiele: Die Übertragungsrechte für Freundschaftsspiele der Türkei können variieren und werden oft kurzfristiger vergeben. Hier lohnt sich ein Blick in aktuelle Programmankündigungen der Sportsender oder der oben genannten Plattformen.

Der Fall EURO 2024: Österreich gegen Türkei exklusiv bei MagentaTV in Deutschland

Ein prägnantes Beispiel für die komplexe Rechtesituation und die Enttäuschung vieler Fans war das Achtelfinalspiel zwischen Österreich und der Türkei bei der Fußball-Europameisterschaft 2024. Während österreichische Fans das Spiel vermutlich über ORF oder ServusTV verfolgen konnten (abhängig von der genauen Rechteaufteilung für das Turnier in Österreich), schauten deutsche Fußballanhänger und die große türkische Gemeinde in Deutschland in die Röhre, was eine Übertragung im frei empfangbaren Fernsehen anging. Das Spiel wurde in Deutschland exklusiv vom kostenpflichtigen Dienst MagentaTV der Telekom übertragen.

Diese Entscheidung löste eine Welle der Kritik und Enttäuschung aus. Viele Fans hatten gehofft, ein derart wichtiges und emotionales Spiel kostenfrei bei ARD, ZDF oder RTL sehen zu können. Die Telekom hatte sich jedoch im Vorfeld ein umfangreiches Rechtepaket gesichert, das auch exklusive Übertragungen von bestimmten Spielen beinhaltete. Solche Exklusiv-Deals sind im modernen Fußball-Rechtemarkt keine Seltenheit mehr, da die Kosten für Übertragungsrechte stetig steigen und Sender sowie Streamingdienste versuchen, sich durch exklusive Inhalte von der Konkurrenz abzuheben. Für den Konsumenten bedeutet dies oft, mehrere Abonnements abschließen zu müssen, um alle gewünschten Spiele sehen zu können.

Warum ist die Rechtesituation so kompliziert?

Der Markt für Sportübertragungsrechte ist ein Milliardengeschäft. Fußballverbände wie die UEFA und die FIFA vergeben die Rechte für ihre Wettbewerbe in der Regel länderweise und oft in verschiedenen Paketen (Free-TV, Pay-TV, Streaming, Highlights). Die Sender und Plattformen bieten hohe Summen, um sich diese attraktiven Inhalte zu sichern. Diese Kosten versuchen sie dann über Werbung, Abogebühren oder (im Falle der öffentlich-rechtlichen Sender) über Rundfunkbeiträge zu refinanzieren.

Folgende Faktoren tragen zur Komplexität bei:

• Exklusivität: Sender zahlen oft mehr für das exklusive Recht, ein Spiel oder einen Wettbewerb zeigen zu dürfen.
• Sublizenzierung: Der Hauptrechteinhaber kann Teile seiner Rechte an andere Sender weiterverkaufen (sublizenzieren).
• Unterschiedliche Wettbewerbe: Die Rechte für EM/WM-Endrunden, Qualifikationsspiele, Nations League oder Freundschaftsspiele werden separat vergeben.
• Länderspezifische Rechte: Die Rechte für ein Spiel in Deutschland können bei einem anderen Anbieter liegen als in Österreich oder der Türkei.
• Neue Player: Streamingdienste wie DAZN, Amazon Prime Video oder eben MagentaTV haben den Markt stark verändert und konkurrieren mit etablierten TV-Sendern.

Historische Duelle und sportliche Rivalität

Die Begegnungen zwischen Österreich und der Türkei haben eine lange und oft dramatische Geschichte. Es sind nicht nur einfache Fußballspiele, sondern Duelle, die von Stolz, Leidenschaft und einer gesunden sportlichen Rivalität geprägt sind. Oftmals leben viele Spieler mit Wurzeln in beiden Ländern diese Emotionalität auf dem Platz vor.

Einige denkwürdige Spiele der Vergangenheit:

• WM-Qualifikation Play-offs 2001: Die Türkei setzte sich gegen Österreich durch und qualifizierte sich für die WM 2002, wo sie sensationell den dritten Platz belegte. Diese Spiele sind vielen Fans noch schmerzlich in Erinnerung.
• Freundschaftsspiele mit Überraschungen: Es gab immer wieder Freundschaftsspiele, die unerwartete Ergebnisse lieferten und zeigten, dass in diesen Duellen alles möglich ist. Beispielsweise der klare 6:1-Sieg Österreichs in einem Testspiel im März 2024 im Vorfeld der EM.
• EURO 2024 Achtelfinale: Der bereits erwähnte 2:1-Sieg der Türkei in Leipzig, der für Österreich das Turnieraus bedeutete und die türkischen Fans in Ekstase versetzte. Merih Demiral wurde mit zwei frühen Toren zum Matchwinner für die Türkei.

Diese Spiele zeigen, dass die Begegnungen oft hart umkämpft sind und von individuellen Momenten und taktischen Finessen entschieden werden können. Die Atmosphäre in den Stadien ist meist elektrisierend, geprägt von lautstarken Fangruppen beider Seiten.

Die Nationalmannschaften im Fokus: Aktuelle Entwicklungen

Österreichs Nationalteam unter Ralf Rangnick

Unter Teamchef Ralf Rangnick hat die österreichische Nationalmannschaft eine bemerkenswerte Entwicklung genommen. Mit aggressivem Pressing, schnellem Umschaltspiel und einer klaren taktischen Linie hat Rangnick dem Team eine neue Identität verliehen. Spieler wie Konrad Laimer, Marcel Sabitzer, Christoph Baumgartner und Nicolas Seiwald sind Schlüsselspieler, die in europäischen Topligen ihr Können unter Beweis stellen. Die erfolgreiche Qualifikation für die EURO 2024 und das Erreichen des Achtelfinales waren ein Beleg für die positive Entwicklung. Der Fokus liegt nun auf der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2026, wo man in einer machbaren Gruppe auf eine erneute Endrundenteilnahme hofft.

Die türkische Nationalmannschaft – Die „Milli Takım“

Die türkische Nationalmannschaft, oft als „Milli Takım“ (Nationalmannschaft) oder „Ay-Yıldızlılar“ (die Stern und Halbmond Träger) bezeichnet, ist bekannt für ihre leidenschaftliche Spielweise und ihre technisch versierten Spieler. Unter Trainern wie Vincenzo Montella konnte die Mannschaft zuletzt ebenfalls Erfolge feiern, wie die Qualifikation für die EURO 2024 und das Erreichen des Viertelfinales nach dem Sieg über Österreich. Spieler wie Hakan Çalhanoğlu (Inter Mailand), Arda Güler (Real Madrid), Kenan Yıldız (Juventus Turin) und Orkun Kökçü (Benfica Lissabon) repräsentieren eine talentierte Generation. Die Unterstützung der heimischen Fans, aber auch der zahlreichen im Ausland lebenden Türken, ist legendär und sorgt oft für eine Heimspielatmosphäre auch bei Auswärtsspielen.

Alternative Möglichkeiten, die Spiele zu verfolgen

Wenn eine Live-Übertragung im Fernsehen oder per Stream nicht möglich oder gewünscht ist, gibt es Alternativen, um auf dem Laufenden zu bleiben:

• Liveticker: Viele Sportwebseiten (z.B. Kicker, Sport1, Spox, Laola1.at, ÖFB-Website) und Apps bieten detaillierte Liveticker an, die über alle wichtigen Spielszenen, Tore und Statistiken informieren.
• Radioreportagen: In Österreich überträgt der ORF (z.B. Ö3) oft live in Konferenzen oder mit Vollreportagen von den Spielen der Nationalmannschaft. Auch in Deutschland gibt es Sportradiosender, die berichten.
• Social Media: Die offiziellen Kanäle der Verbände (ÖFB, TFF) und der Wettbewerbe (UEFA, FIFA) auf Plattformen wie X (ehemals Twitter), Facebook oder Instagram liefern aktuelle Updates.
• Sportbars und Public Viewing: Bei wichtigen Spielen und Turnieren sind Sportbars eine beliebte Anlaufstelle. Auch Public-Viewing-Veranstaltungen (besonders bei EM/WM) bieten die Möglichkeit, Spiele in großer Gemeinschaft zu erleben.

Tipps, um keine Übertragung zu verpassen

• Offizielle Quellen prüfen: Informieren Sie sich rechtzeitig auf den Webseiten der Fußballverbände (ÖFB, TFF) und der übertragenden Sender (ORF, ServusTV, DAZN, ARD, ZDF, RTL, MagentaTV).
• Programmführer nutzen: TV-Zeitschriften und Online-Programmführer listen die Übertragungen meist einige Wochen im Voraus.
• Newsletter abonnieren: Viele Sportportale und Sender bieten Newsletter an, die über bevorstehende Live-Events informieren.
• Spezialisierte Webseiten: Es gibt Webseiten, die sich auf die Auflistung von Fußballübertragungen spezialisiert haben (z.B. „Wer überträgt?“).

Fazit: Informiert bleiben und die Fußballfeste genießen

Auch wenn ein direktes Duell zwischen Österreich und der Türkei aktuell nicht terminiert ist, bleibt die Frage nach der Übertragung von Länderspielen ein Dauerbrenner. Für österreichische Fans ist die Situation mit ORF und ServusTV als Hauptüberträger der Nationalmannschaftsspiele komfortabel. Zuschauer in Deutschland, die insbesondere die türkische Nationalmannschaft verfolgen wollen, müssen oft auf Streamingdienste wie DAZN oder bei großen Turnieren auf eine Kombination aus Free-TV-Sendern und Pay-TV-Anbietern wie MagentaTV zurückgreifen.

Der Fall des EURO 2024-Achtelfinals Österreich gegen Türkei, das in Deutschland nur auf MagentaTV lief, zeigt exemplarisch die Dynamik des Sportrechtemarktes. Es lohnt sich, stets gut informiert zu sein und die Ankündigungen der Sender und Verbände im Auge zu behalten. Unabhängig davon, wo die Spiele übertragen werden, die Begegnungen zwischen Österreich und der Türkei versprechen auch in Zukunft Hochspannung, Emotionen und hoffentlich viele Tore. Bleiben Sie am Ball und genießen Sie die Faszination Fußball!